хурлану


хурлану
1) возвр.-страд. от хурлау
2) возвр. стыди́ться, устыди́ться (чего-л.); испы́тывать/испыта́ть стыд, конфу́зиться, оконфу́зиться, сконфу́зиться, осрами́ться

үз сүзләреннән хурлану — стыди́ться свои́х слов

3) оскорбля́ться/оскорби́ться, обижа́ться/оби́деться; счита́ть для себя́ унизи́тельным (зазо́рным), сде́лать (что-л.)

ул каравылчы булуыннан хурланмый — он не счита́ет для себя́ зазо́рным быть сто́рожем

4) страд. быть оскорблённым, посрамлённым, пору́ганным, обесче́щенным, уни́женным, оха́янным (кем-л.)

дошман тарафыннан хурланган җир — пору́ганная враго́м земля́

••

хурланып үлә язу — смерте́льно оби́деться, оскорби́ться до кра́йней сте́пени


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "хурлану" в других словарях:

  • хурлану — 1. (Хурлау) 2. Гарьләнү, үзен рухи кимсетелгән итеп сизү. Оялу. Кимсенү. Җирәнү сине атарга хурланам …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әр — 1. Тиргәү, ачулану; орыш әрләреннән беразга тынды 2. Кимсенү, хурлану тойгысы; Гарь кыш буе эченә җыелган әр, каргыш, кимсенү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гарьләнү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гарьсенү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җәберләнү — 1. Җәбер золым күрү, изелү 2. Хурлану, кимсенү, рәнҗү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кимсенү — 1. Үзеңне башкалардан ким күрү, начар дип уйлау 2. Кимсетелгән дип уйлау, хурлану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге